Farò in modo di non starle tra i piedi, signore. Non si accorgera' nemmeno che sono qui.
Neæeš ni znati da sam ovdje.
Non noterai nemmeno la mia presenza.
Neæete èak ni znati da sam tamo.
Non ti accorgerai nemmeno che ci sono.
Kada se Leks probudi, neæe ni znati da sam bio unutra, zar ne?
Se Lex si sveglia, non sapra' mai che sono stato li dentro, giusto?
I najbolje od svega je to što neæete ni znati da se to dogaða.
E il bello è che non ve ne accorgerete.
Neæeš ni znati da sam tamo.
Non saprai neanche che ci sono.
Ako niko ne prijavi telo, niko neæe ni znati da je mrtav.
Se il corpo non viene denunciato, nessuno saprà che è morto.
Nivo oèitanja natrij-hipoklorida, xenona, hidrazina je prevelik i ne želite ni znati koliko je visoko gama zraèenje.
Abbiamo valori altissimi di ipoclorito di sodio, xeno, idrazina, e non vi dico nemmeno i livelli di raggi gamma.
Neæe ni znati šta je snašlo.
Non sapra' neanche cosa l'ha colpita.
Pa, letaèka posada neæe ni znati da smo bili tamo.
L'equipaggio non sapra' mai del nostro intervento.
Neæe ni znati da si otišla.
Non sapra' nemmeno che sei uscita.
Neæete ni znati da sam tu.
Oh, non si accorgerà nemmeno di me.
Neæete ni znati da sam ovde.
Non vi accorgerete nemmeno della mia presenza!
A moja majka, odmah pored mene, neæe nikada èak ni znati da sam postojala.
E che mia madre, nella porta accanto non avrebbe mai saputo della mia esistenza.
Ljudi neæe ni znati... za što služe agent ili filmska sredstva.
# Gente che non ha idea di cosa # # Siano un agente o un macchinista #
Neæeš ni znati da smo ovde.
Non vi accorgerete neanche di noi.
Neæeš ni znati da smo tamo.
No, no, no. No. - Reagan, Reagan, dai!
Neæeš ni znati da sam ovde.
Non ti accorgerai che sono qui.
Moja sirota žena neæe ni znati da sam joj ušao.
La mia povera moglie non si accorgera' nemmeno della mia presenza.
Neæe ni znati da sam tamo, dok ga ne uhvatim.
Saro' un'ombra fino a quando lo arrestero'.
Neæeš ni znati da je tu.
Non ti accorgerai neanche che c'è.
A i neæete ni znati da sam ovdje uopæe.
E non vi accorgerete neppure che sono qui.
Niko neæe ni znati da smo otišli.
Nessuno sapra' che ci siamo andati.
Biæeš zauzeta traženjem muža, a neæeš ni znati da se žrtvovao.
Sarai troppo occupata a cercare tuo marito. Non saprai nemmeno del suo sacrificio.
Ostavite me na miru... ili æu vam stvoriti toliko problema da neæete ni znati odakle dolaze.
Se mi si avvicina di nuovo le causero' tanti di quei problemi che non sapra' nemmeno da dove sbucano fuori.
Proðe li sve kako treba, Kejt neæe ni znati da sam joj na tragu.
Se tutto va bene, Kate non sapra' nemmeno che la sto tenendo d'occhio.
On ne sme ni znati da sam tu.
Non sa neppure che sono qui.
Uvek imam taj košmar... da æe mi jednog dana doæi u berbernicu... tražiti šišanje, sesti u moju stolicu a da ja neæu ni znati da je to on.
Ogni tanto faccio questo incubo... che un giorno venga al negozio... mi chieda di tagliargli i capelli e si sieda sulla mia sedia... senza che io lo riconosca.
Niko u stvarnom svetu neće ni znati.
Nessuno ti giudicherebbe e nessuno, nel mondo reale, verrebbe a saperlo.
Kada smo napustili 2016., pretpostavio sam da æu se vratiti u taèan trenutak, tako da Klarisa neæe ni znati da nisam bio tu.
Quando abbiamo lasciato il 2016 ho semplicemente... supposto che sarei ritornato nell'esatto momento in cui siamo partiti, che Clarissa non se ne sarebbe nemmeno accorta.
Neæeš ni znati da je tamo.
Non la noterai neanche, ma'. - Ti voglio bene.
Biće to jedan od vaših prijatelja, a vi nećete ni znati da se to dešava.
potrebbe essere uno dei vostri amici, e voi non ne sarete nemmeno consapevoli.
I ako smo dobro uradili svoje poslove, nećete ni znati da smo bili prisutni.
Se abbiamo lavorato bene, non vi accorgerete nemmeno che c'eravamo di mezzo noi.
Što je najgore, nikada nećemo ni znati.
E, ancora peggio, non sapremo mai.
3.4557209014893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sapranno nemmeno che sono li'. 